« و ألهِمنا مَعرِفَتةَ و إجلالَ حُرمَتهِ وَ التَّحَفُّظَ ممّا حَظَرتَ فيه » و شناخت برترى آن را ( بر ماه‌هاى ديگر ) و بزرگ داشتن حرمت و حقش را و دورى گزيدن از آنچه را كه منع و حرام كرده‌اى بما الهام نما ! « و أعنّا عَلي صِيامِهِ بكَفِّ الجَوارحِ عن مَعاصيكَ وَ استعمالها فيهِ بِما يرضيكَ حَتّي لا نُصغِي بأسماعِنا إلي لَغوٍ و لَا نُسرِعَ بأبصارِنا إلي لَهوٍ » ؛ و ما را بر روزه داشتن آن به وسيله بازداشتن اندام از گناهان و به كار بردن آن اندام در آن ماه به آنچه ترا خشنود مىگرداند يارى فرما ! تا با گوشهايمان سخن بيهوده گوش ندهيم و با چشمهايمان به سوى امورى كه ما را از مقصود باز مىدارد نشتابيم . « و حتّي لا نَبسُطَ أيدينا إلي مَحظورٍ و لا نَخطُو بأقدامِنا إلي مَحجُورٍ » ؛ و تا دستهايمان ر به حرام دراز ننماييم و با پاهايمان به سوى آنچه منع و حرام گشته نرويم . « و حتّي لا تعي بُطونُنا إلّا ما أحلَلتَ » ؛ و شكمهايمان جز حلال نپذيرد . « و لا تَنطِقَ ألسِنَتَنا إلّا بِما مَثَّلت » ؛ و زبان ما جز به آنچه تو فرموده‌اى باز نشود ( نطق نكند ) . « و لا نَتَكَلَّفَ إلّا ما يدني مِن ثَوابِك » ؛ و تلاش ما جز براى آنچه به پاداش تو نزديك است نباشد . « و لا نَتَعاطي إلّا الَّذي يقي مِن عِقابِك » ؛ و جز آنچه كه ما را از كيفر تو نگه مىدارد انجام ندهيم .